Monday, April 26, 2004

Hey, I speak Portugese!

That rascally salsa column is evidentally making its way across the globe. I recently stumbled on this (illegal) translation on a brazilian web site.

Por Mariel Garza Saturday, 07/02/04 - Los Angeles Daily News

Esqueça os seminários de treinamento em diversidade e sensibilização cultural. Tenho a solução definitiva para todos os nossos problemas sociais.

É algo simples, que reúne pessoas de todas as culturas em um local onde são julgados não por como mantêm a rigidez, mas como se soltam. Onde, por algumas horas, as divisões raciais, as rígidas regras de interação social e o politicamente correto são suspensos.

Isso se chama “salsa” e pode salvar o mundo. ...


Obrigado Brazilia!

0 Comments:

Post a Comment

<< Home